當(dāng)前日期:2013-12-16  星期一
工程資料以及術(shù)語對譯
Contact Me

標(biāo)題:土木工程編譯詞匯(A-2)

發(fā)布者:新華工程翻譯網(wǎng)

土木工程編譯詞匯(2)

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

A

 
開放錨地,敞開絡(luò)地    Anchorage,open
外海錨地    Anchorage,outer
檢疫錨地    Anchorage,quarantine
錨碇鋼腱    Anchored tendon
錨碇    Anchoring
錨碇板    Anchoring plate
呆重錨座    Anchor,dead man
呆重錨座    Anchor,dead man
系泊錨    Anchor,mooring
菌形錨    Anchor,mushroom
風(fēng)壓計    Anemobiograph
風(fēng)性自記器    Anemogram
風(fēng)性自記器    Anemograph
斜鏟    Angle blade
接點支塊(木結(jié)構(gòu))    Angle block
測角    Angle measurement
偏角    Angle of deflection
碎石機顎角    Angle of nip
螺紋角    Angle of thread
俯仰角(照相測量之)    Angle of tip
真內(nèi)摩擦角    Angle of true internal friction
扭角,扭轉(zhuǎn)角    Angle of twist
斜角停車    Angle parking
角形接合鈑    Angle type joint bar
角鋼重量    Angle weight
連結(jié)角鋼    Angle,connection
收束角    Angle,convergent
折貼角鋼    Angle,crimped
岔道角    Angle,crossing
飛行角度    Angle,fleet
叉心角    Angle,frog
槽角(焊接)    Angle,groove
連系角鐵    Angle,hitch
進入角,投射角    Angle,incident
交角    Angle,intersection
連結(jié)角鋼    Angle,lag
光角    Angle,optical
反視方向角    Angle,reverse direction
抗剪角    Angle,shearing
角鋼    Angle,steel
旋角    Angle,swing
入射角    Angle,switch
棱角的    Angular
角變扭曲    Angular distortion
畫面角    Angular field
角分散,四向分散    Angular spreading
角度校正    Angularity correction
獸力拉運    Animal haulage
獸力車    Animal-drawn vehicle
不等性壓密    Anisotropic consolidation  
 
異向性材料    Anisotropic material
異向性板    Anisotropic plate
年耗竭率    Annual depletion rate
年洪峰序列    Annual flood series
年徑流量    Annual runoff
歲檢(船舶)    Annual survey
璟裂    Annular shake
列車接近鈴    Annunciator
列車接近鈴    Annunciator bell
異常潮泣    Anomalous tide level
前期水分條件    Antecedent moisture condition
前期降雨    Antecedent rainfall
前期土壤水分    Antecedent soil moisture
前期溫度指數(shù)    Antecedent temperature index
反摩擦    Anti friction
抗裂鋼筋    Anti-crack reinforcement
防匐裝置    Anti-creeping device
防匐樁    Anti-creeping stake
抗生    Antibiosis
去氯劑    Antichlors
防蝕處理    Anticorrosion treatment
反氣旋發(fā)生    Anticyclogenesis
反氣旋消散    Anticyclolysis
逆丘    Antidune
防洪閥    Antiflood valve
 
奏點    Antinodal point
吹制玻璃    Antique reamy
防腐劑    Antiseptics
公寓住宅    Apartment house
口徑比    Aperture ratio
箱式剪力試驗機    Apparatus,box shear
直接剪力試驗儀    Apparatus,direct shear
潛水工具    Apparatus,diving
分水設(shè)備    Apparatus,dosing
給水設(shè)備    Apparatus,feeding
揉散器    Apparatus,pulverzing
注砂筒    Apparatus,sand volume
融雪器    Apparatus,snow-melting
三軸試驗機    Apparatus,triaxial
滯度試驗儀器    Apparatus,viscosity test
外視密度    Apparent density
視彈性模數(shù)    Apparent modulus of elasticity
外相流速    Apparent velocity
排水設(shè)施    Appliance,drainage
進近區(qū)    Approach area
銜接坡度,漸近坡度    Approach grade
進近燈光    Approach light
港口信號    Approach signal
進近鋪面(航空站)    Approach surface
漸近流速    Approach velocity
 
漸近流速水頭    Approach velocity head
進近區(qū)    Approach zone
近鐵道平交道線    Approach-to-level-crossing marking
近障礙物線    Approach-to-obstacle marking
漸近流速水頭    Approaching velocity head
交叉點引道    Approach,intersection
專用碼頭    Appropriate wharf
專用船席,專用碼頭    Appropriated berth
核定之計劃    Approved plan
下水道附屬設(shè)備    Appurtenance,sewer
水系統(tǒng)附屬設(shè)備    Appurtenance,water-system
附屬工程    Appurtenant work
接坪滑行道    Apron access taxiway
停機坪標(biāo)線    Apron marking
護裙式加料器    Apron-feeder
貨物裝卸場    Apron,cargo
出入棚廠地坪    Apron,hanger access
水平護床    Apron,horizontal
除水構(gòu)造    Apron,ice
裝卸停機坪    Apron,loading
修護機坪    Apron,maintenance
傾斜護坦    Apron,sloped
車站前廣場,停機坪    Apron,terminal
過境停機坪    Apron,transit
上游側(cè)護坦    Apron,upstream
 
輸水橋    Aqueduct,canal
阻水層    Aquitard
可耕地    Arable land
電焊鋼管    Arc-welded steel pipe
拱形支架    Arched timbering
建筑美管制    Architectural control
建筑設(shè)計    Architectural design
紀(jì)念性建筑    Architectural monument
平衡臂式拱    Arch,balanced
桁架系拱橋    Arch,braced tied
垂曲線拱    Arch,catenary
新月拱    Arch,crescent
構(gòu)架拱    Arch,framed
靜水壓拱曲線    Arch,hydrostatic
圬工拱    Arch,masonry
管拱    Arch,pipe
新月形拱    Arch,sickleshaped
填腔拱,實腹拱    Arch,solid spandrel
填控拱,寅腹拱    Arch,spandrel-filled
石拱    Arch,stone
涌泉流區(qū)    Area of artesian flow
井勢力圈,井影響區(qū)    Area of influence of well
變速區(qū)    Area speed change
面水平測量    Areal levelling
美觀區(qū)    Area,aesthetic
 
進近區(qū)(航空站)    Area,approach
借土場    Area,borrowing
海灘面積    Area,coastal
商業(yè)區(qū)    Area,commercial
畫定區(qū)    Area,cordon
衰減區(qū)    Area,decay
流量面積    Area,discharge
配水面積    Area,distributing
住宅區(qū),宿舍區(qū)    Area,dormitory
有效面積    Area,effective
有效橫斷面積    Area,effective cross-sectional
相當(dāng)斷面積    Area,equivalent sectiona
觀光區(qū)    Area,esthetic
過濾面積    Area,filtration
汜濫區(qū),泛濫面積    Area,flooded
淹水面積,淹水區(qū)    Area,flooding
垂暮區(qū)    Area,gray
均性區(qū)    Area,homogeneous
改良區(qū)    Area,improvement
下滲區(qū)    Area,infiltration
泛濫區(qū)    Area,inundated
灌溉面積    Area,irrigated
著陸區(qū)    Area,landing
碇泊區(qū)域    Area,mooring
天然保護區(qū)    Area,nature conservafion
 
凈斷面積    Area,net sectional
未指定地    Area,nondesignated
油漆面積    Area,painting
團水面積    Area,ponding
港區(qū)    Area,port
郊區(qū)    Area,suburban
調(diào)船場    Area,swing
暫時保留地    Area,temporary reservation
機場區(qū)    Area,terminal
垂暮區(qū)    Area,twilight
市區(qū)    Area,urban
都市開發(fā)區(qū)    Area,urban development
空地區(qū)    Area,vacancy
臨水區(qū)    Area,water front
焊接部面積    Area,welding
氬弧焊接    Argon-arc welding
自變敷,引敷    Argument
干旱    Arid
偶力臂    Arm of couple
懸臂    Arm,cantilever
斗柄    Arm,dipper
列車編組線    Arrangement track
管線布置    Arrangement,pipe
攔網(wǎng)柵    Arresting barrier
修平用具    Arrissing tool
 
到達站臺    Arrival platform
到達線    Arrival track
到達,出發(fā)終站    Arrival-and departure track terminal
指向線    Arrow marking
干線道路    Arterial road
自流性,涌泉性    Artesian
涌泉率    Artesian capacity
涌泉流量    Artesian discharge
涌泉流    Artesian flow
涌泉地水    Artesian ground-water
涌泉壓力    Artesian pressure
分段    Articulated shield
人造壩座    Artificial abutment
人造骨材    Artificial aggregate
人工湖    Artificial lake
人造砂灘    Artificial nourished beach
人工降水,人造雨    Artificial precipitation
配制污泥    Artificial sludge
人工水道    Artificial watercourse
人工干燥木材    Artificially seasoned wood
原拉鋼線    As-draw wire
石綿衣    Asbestos clothing
防震規(guī)則    Aseismic code
拉圾駁船    Ash lighter
上岸    Ashore
 
碳酸鈉,蘇打灰    Ash,soda
火山灰    Ash,volcanic
瀝青混凝土鋪筑機    Asphalt concrete finisher
瀝青含量    Asphalt content
瀝青蓋h    Asphalt covering
瀝青鋪筑機    Asphalt finisher
瀝青灌注    Asphalt grouting
瀝青邊溝    Asphalt gutter
瀝青溶化機    Asphalt heater
瀝青碎石路    Asphalt macadam
瀝青碎石拌和法    Asphalt macadamix method
瀝青熔化罐    Asphalt melting sump
瀝青膠泥    Asphalt mortar
瀝青路面    Asphalt pavement
瀝青拌和廠    Asphalt plant
瀝青穩(wěn)定土壤    Asphalt soil
瀝青撒布機    Asphalt sprayer
瀝青撒布機    Asphalt spreader
瀝青噴布機    Asphalt sprinkler
瀝青儲存槽    Asphalt storage tank
瀝青面燙板    Asphalt surface heater
瀝青    Asphaltic bitumen
瀝青油脂    Asphaltic oil
石屑冶拌瀝青    Asphalt,fine cold
巖瀝青    Asphalt,rock
 
橡皮化瀝青    Asphalt,rubberized
補正板    Aspheric plate
裝配結(jié)構(gòu)    Assembled structure
裝配示意圖    Assembly diagram
裝配圖    Assembly drawing
裝配記號    Assembly mark
土地集合    Assembly of land
裝接應(yīng)力    Assembly stress
受益費    Assessment,special
旅次分派    Assignment,trip
涵容能力    Assimilative capacity
輔助坡    Assisting grade
假定方向角    Assumed azimuth
天文望遠鏡    Astronomical eyepiece
天文潮    Astronomical tide
平面交叉,平交道    At-grade intersection
體育設(shè)施    Athletic facility
體育場    Athletic field
蒸發(fā)計    Atmidometer
標(biāo)準(zhǔn)大氣    Atmosphere,standard colour
大氣潮    Atmospheric tide
十字線照明裝置    Attachment,cross-hairs illuminating
全斷面開挖    Attack,full-face
超高之配合    Attainment of superelevation
加寬之配合    Attainment of widening
 
民意調(diào)查    Attitude survey
聽覺號志    Audible signal
集會堂    Auditorium
手鉆    Auger,hand
螺旋鉆    Auger,helical
螺旋手鉆    Auger,post-hole
機動鉆土桿    Auger,power earth
十字片鉆    Auger,vane
互流    Austausch
汽車輪渡    Auto ferry
自動水平儀    Auto-level
自解期    Auto-oxidation phase
高壓減菌器    Autoclave
高壓蒸汽滅菌器    Autoclave sterilizer
復(fù)強性    Autogenous healing
自解    Autolysis
自動計量器    Automatic batcher
自動配料廠    Automatic batching plant
自動瀝青拌合廠    Automatic bituminous mixing plant
自動計時開關(guān)    Automatic clock switch
自動控制器    Automatic controller
自動霧炮    Automatic fog gun
周波自動控制    Automatic frequency control
自動氣焰截割    Automatic gas cutting
自動號志    Automatic signal
 
自動發(fā)聲浮標(biāo)    Automatic sound buoy
自動旋轉(zhuǎn)斜槽    Automatic swing chute
自記潮位站    Automatic tide-gauge station
列車自動控制裝置    Automatic train control device
列車自動停止裝置    Automatic train stop device
自記水位計    Automatic water-gayge
自動焊接    Automatic welding
摩托超重機    Automotor crane
自動推土機    Autopatrol
自營生物    Autotrophtc organism
秋分大潮    Autumn equinoxtial spring tide
輔助基線    Auxiliary base-line
副霸    Auxiliary dam
輔助浮船塢    AUxiliary floating dock
副鉤(拖船,起重機等用)    Auxiliary hook
副燈    Auxiliary light
 
輔助點    Auxiliary point
輔助修船塢    Auxiliary repair dock
輔助道路(街道)    Auxiliary road
輔助圖    Auxiliary view
有效稀釋率    Available dilution
有效站臺長度    Available length of platform
可用水深    Availdble depth
防雪崩林    Avalanche preventing forest
金斑玻璃    Aventurine
平均日交通量    Average daily volume
地水平均流速    Average velocity of ground water
軸力圖    Axial force diagram
軸壓力    Axial pressure
軸流扇    Axial-flow fan
擺妎b    Axis of oscillation
前進軸    Axis of precession
 
旋轉(zhuǎn)軸    Axis of revolution
無加速軸    Axis of zero acceleration
無速軸    Axis of zero velocity
攝影軸向    Axis,bearing of exposure
彎軸    Axis,bending
氣泡管軸,水平儀軸    Axis,bubble tube
攝影軸    Axis,camera
共軛軸    Axis,conjugate
洪水軸線    Axis,flood
瞬軸    Axis,instantaneous
動軸    Axis,moving
質(zhì)量中心軸    Axis,of mass center
水平軸    Axis,trunnion
落錘軸    Axle of drop hammer
軸重    Axle weight
方位角法    Azimuth method
方位投影法,天項投影法    Azimuthal projection
假定方向角    Azimuth,assumed

上一頁

 

?

友情鏈接:


CopyRight chinatranslation.cn All Rights Reserved

©新華工程技術(shù)翻譯網(wǎng)版權(quán)所有