冷達水庫除險加固工程施工招標(biāo)公告

項目編號： ZDZB-SNJC-110808
1. 招標(biāo)條件
本招標(biāo)項目 西藏山南地區(qū)加查縣冷達水庫除險加固工程 已由 相關(guān)部門 批準(zhǔn)建設(shè)，項目業(yè)主為 山南地區(qū)重點水利水電項目管理辦公室 ，建 設(shè)資金屬 國家投資 ，出資比例為 100% 。項目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對該項目的施工進行公開招標(biāo)。
2. 項 目概況與招標(biāo)范圍
項目概況：冷達水庫位于西藏山南地區(qū)加查縣冷達鄉(xiāng)馬康村境內(nèi)，水庫壩址距冷達鄉(xiāng)約 4Km ，距縣城 11Km 。 計劃工期為 150 日歷天。
招標(biāo)范圍：壩體、溢洪道、放水洞維修處理及下游消力池新建等，建設(shè)規(guī)模 10.3 萬 m 3 。
3. 投標(biāo)人資格要求：
本次招標(biāo)要求投標(biāo)人須具備獨立企業(yè)法人資格，具有水利水電施工總承包三級（含三級）以上資質(zhì)，近三年內(nèi)承建過類似工程并有相應(yīng)的有效證明材料；技術(shù)人員和施工設(shè)備能滿足本工程的技術(shù)要求，建造師、技術(shù)負(fù)責(zé)人具有相應(yīng)專業(yè)職稱，并有類似工程施工經(jīng)歷；企業(yè)財務(wù)狀況良好，具有為實施本工程所必須的流動資金，不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4. 招標(biāo)文件的獲取
凡有意參加投標(biāo)者，請于 2011 年 8 月 8 日至 2011 年 8 月 12 日（法定公休日、法定節(jié)假日順延），每日上午 9 ： 30 時至 12 ： 30 時，下午 15 ： 30 時至 18 ： 00 時（北京時間，下同），在 　西藏自治區(qū)建設(shè)工程交易中心　 ，持營業(yè)執(zhí)照、企業(yè)資質(zhì)、安全生產(chǎn)許可證、企業(yè)預(yù)備案登記證、建造師、技術(shù)負(fù)責(zé)人相應(yīng)專業(yè)職稱證書、五大員上崗證、法人證書或法人授權(quán)委托書、經(jīng)辦人身份證原件及復(fù)印件（原件驗證，復(fù)印件留存）購買招標(biāo)文件。
5. 投標(biāo)文件的遞交
5.1 投標(biāo)文件遞交的截止時間為 2011 年 8 月 29 日 9 ： 30 時，地點為 　西藏自治區(qū)建設(shè)工程交易中心　 。
5.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理。
6. 聯(lián)系方式
招標(biāo)人： 山南地區(qū)重點水利水電項目管理辦公室 　招標(biāo)代理機構(gòu)： 西藏正大招投標(biāo)有限公司
地 址：山南地區(qū)澤當(dāng)鎮(zhèn) 　 地 址：拉薩市江蘇東路 23 號
聯(lián)系人：普布次仁 　 聯(lián) 系 人：劉小毅
電 話： 0893-7832223 　　　　 聯(lián)系電話： 0891-6363779 13989990739
日 期： 2011 年 8 月 8 日

水利工程翻譯/水利工程招標(biāo)翻譯